Descansos y hora de almuerzo en el trabajo: qué dice la ley en EE. UU.

Revisado el 27 de septiembre de 2026.

Muchos trabajadores latinos vienen de países donde la hora de almuerzo es un derecho claro en la ley. En Estados Unidos la situación es diferente, y depende mucho del estado donde trabajas. Aquí explico qué dice la ley federal sobre descansos y comidas, cuándo esos minutos te los deben pagar, qué exigen algunos estados y qué protección existe para las madres que necesitan extraerse leche en el trabajo.

Lo que dice la ley federal

El Departamento de Trabajo de EE. UU. (DOL) lo dice sin rodeos: la ley federal no exige que el empleador dé descansos para comer ni pausas para tomar café. Es decir, a nivel federal no hay un mínimo obligatorio de descansos durante la jornada.

Pero eso no significa que no haya reglas. La ley federal sí dice qué pasa con el pago cuando el empleador decide dar esos descansos.

Descansos cortos: te los deben pagar

Si tu empleador te da descansos cortos, de unos 5 a 20 minutos, la ley federal los considera tiempo trabajado. Eso significa dos cosas: te los tienen que pagar y se suman a tus horas de la semana. Esto importa para el pago de horas extra, porque esos minutos cuentan para llegar a las 40 horas semanales.

Si quieres repasar cómo se calcula el tiempo extra, lee nuestra guía sobre horas extra (overtime) en EE. UU..

Hora de comida: puede ser sin pago, pero con una condición

Los períodos para comer, que normalmente duran 30 minutos o más, no se consideran tiempo trabajado y el empleador no está obligado a pagarlos. La condición es que durante ese tiempo estés completamente libre de tus tareas.

En la práctica, esto quiere decir que si «almuerzas» en tu puesto mientras contestas el teléfono, atiendes clientes o vigilas una máquina, no estás realmente en tu hora de comida: estás trabajando, y ese tiempo debe pagarse.

Lo que exigen algunos estados

Aquí es donde cambia todo. Según el Departamento de Trabajo, 21 jurisdicciones tienen leyes propias sobre períodos de comida para adultos en el sector privado. Algunos ejemplos:

California: media hora de comida si trabajas más de 5 horas en el día, con algunas excepciones por acuerdo. Además, un descanso pagado de 10 minutos por cada 4 horas trabajadas.
Washington: media hora de comida si trabajas más de 5 horas seguidas, que debe darse entre la segunda y la quinta hora del turno. También exige un descanso pagado de 10 minutos por cada período de 4 horas.
Illinois: al menos 20 minutos de comida en turnos de 7 horas y media o más, a más tardar 5 horas después de empezar.
Nueva York: depende del tipo de trabajo; por ejemplo, en muchos establecimientos corresponden 30 minutos en turnos de más de 6 horas que incluyan el mediodía.

Si tu estado no aparece aquí, revisa la tabla del Departamento de Trabajo que enlazo en las fuentes o la página de la oficina laboral de tu estado. Si tu estado tiene una regla más favorable que la federal, se aplica la de tu estado.

Descansos para madres lactantes (Ley PUMP)

Existe una protección federal especial para quienes necesitan extraerse leche materna en el trabajo. Desde el 29 de diciembre de 2022, la Ley PUMP amplió esta protección a más trabajadoras, incluidas las del campo, enfermeras, maestras, conductoras de camión y taxi, y cuidadoras en el hogar.

Lo que dice la ley, según el Departamento de Trabajo:

Tienes derecho a un tiempo razonable de descanso cada vez que lo necesites, durante un año después del nacimiento del bebé.
El empleador debe darte un espacio que no sea un baño, que esté protegido de la vista y libre de interrupciones de compañeros y del público.
Si durante ese tiempo sigues trabajando, te lo deben pagar. Solo puede ser sin pago si te liberan completamente de tus tareas.
Los empleadores con menos de 50 trabajadores pueden quedar exentos solo si demuestran que cumplir les causaría una dificultad grave por su tamaño o recursos.
Es ilegal despedirte o tomar represalias porque pediste este derecho o presentaste una queja.

Qué hacer si no te respetan los descansos

Anota en un cuaderno o en tu celular las fechas, tus horarios y los descansos que no te dieron o no te pagaron.
Revisa tu talón de pago para ver si te están pagando todas las horas, incluidos los descansos cortos.
Habla con tu supervisor o con recursos humanos, de preferencia por escrito.
Si no se soluciona, puedes presentar una queja ante la oficina laboral de tu estado o ante la División de Horas y Salarios del Departamento de Trabajo. Te explicamos cómo en nuestra guía para presentar una queja laboral.

Preguntas frecuentes

¿Mi jefe me puede obligar a trabajar 8 horas sin descanso?
Según la ley federal, sí, porque no exige descansos. Pero muchos estados sí los exigen, así que depende de dónde trabajas.

¿Me pueden descontar los 15 minutos de café?
No. Si el empleador da descansos cortos de 5 a 20 minutos, la ley federal los trata como tiempo trabajado y deben pagarse.

¿Estos derechos aplican aunque me paguen por hora?
Sí. Justamente a los trabajadores pagados por hora les afecta más, porque cada minuto trabajado debe pagarse. Revisa también cuánto debes ganar como mínimo en nuestra guía del salario mínimo en Estados Unidos.

Sigue leyendo

Fuentes

Este artículo es informativo y no constituye asesoría legal. Las leyes cambian y varían por estado; confirma siempre en la fuente oficial o con la oficina laboral de tu estado.

Escrito por Juan Camilo Martínez Ortiz

Soy colombiano, vivo en Popayán y tengo formación en ingeniería de sistemas. Investigo lo que dicen las agencias oficiales de EE. UU. sobre el trabajo y lo explico en español. No soy abogado: si tu caso es complicado, consulta con la agencia o con un profesional.

Más sobre mí · Cómo reviso la información