Actualizado el 9 de octubre de 2026.
Hola, soy Juan Camilo Martínez Ortiz
Soy colombiano, vivo en Popayán y soy quien escribe y mantiene Empleos Latinos. Tengo familia en California, mi cuñado y mis primos, y por ellos sé que entender las reglas del trabajo en Estados Unidos no es fácil cuando casi toda la información oficial está en inglés. Cuánto te tienen que pagar por hora, qué pasa si te lastimas en el trabajo, qué documentos te pueden pedir para contratarte: las respuestas existen, pero están repartidas en páginas del gobierno escritas en un inglés técnico.
Este sitio nació para eso: reunir esa información, comprobarla en la fuente oficial y explicarla en español sencillo, con pasos concretos.
Quién soy y quién no soy
Tengo formación en ingeniería de sistemas. Yo mismo construí este sitio y me encargo de mantenerlo y actualizarlo.
No vivo en Estados Unidos, no soy abogado y no trabajo para ninguna agencia del gobierno. Por eso no doy asesoría legal sobre casos particulares. Lo que hago es investigar qué dicen las leyes y las agencias oficiales, y explicarlo de forma clara. Si tu caso es complicado, en cada artículo te digo a qué agencia acudir.
Para quién escribo
- Para quien acaba de empezar a trabajar en Estados Unidos y no conoce sus derechos.
- Para quien siente que le están pagando mal o tratando injustamente, y no sabe dónde reclamar.
- Para las familias que, desde otro país, quieren ayudar a alguien que trabaja allá.
Qué vas a encontrar aquí
- Derechos laborales básicos: salario mínimo, horas extra, descansos, vacaciones y salarios no pagados.
- Seguridad y salud en el trabajo: OSHA, accidentes y compensación laboral.
- Documentos y trámites: número de Seguro Social, formulario I-9 y permiso de trabajo.
- Impuestos y beneficios: W-2 y 1099, desempleo, talón de pago y beneficios comunes.
- Discriminación y despidos: qué hacer y cómo presentar una queja.
- Preguntas frecuentes y recursos: respuestas rápidas y el directorio de agencias con sus teléfonos.
Cómo reviso la información
- Solo uso fuentes oficiales para los datos: el Departamento de Trabajo, OSHA, la EEOC, el IRS, el Seguro Social, USCIS y las agencias de trabajo de cada estado.
- Pongo las fuentes al final de cada artículo, con enlace, para que puedas comprobar todo tú mismo.
- Pongo la fecha de revisión al inicio de cada artículo. Las cifras que cambian cada año, como el salario mínimo o los montos del desempleo, las vuelvo a revisar.
- Uso herramientas de inteligencia artificial como apoyo para organizar y redactar, pero cada dato lo compruebo en la fuente oficial antes de publicarlo.
Explico el proceso con más detalle en Cómo trabajamos.
Si encuentras un error
Las leyes cambian y puedo equivocarme. Si ves un dato que no coincide con la fuente oficial, escríbeme desde la página de Contacto con el enlace del artículo. Lo reviso y, si hay un error, lo corrijo y actualizo la fecha de revisión.
La información de este sitio es general e informativa. No sustituye la asesoría de un abogado laboral o de inmigración, ni la consulta directa con la agencia que corresponde a tu caso.